quinta-feira, 12 de março de 2020

COVID-19

COVID-19 – Informação útil


Dada a evolução do número de casos diagnosticados e a disseminação do vírus COVID-19 (coronavírus), recomenda-se a leitura atenta da informação disponibilizada pela Direção Geral da Saúde  em https://www.dgs.pt/corona-virus.aspx.

Aconselha-se também que esteja atento a toda a informação disponibilizada pelas autoridades marroquinas em https://www.sante.gov.ma/pages/actualites.aspx?idactu=410.

Se se encontrar em Marrocos e apresentar algum sintoma que poderá estar relacionado com o coronavírus, deverá contactar a linha verde marroquina (0801004747) e proceder de acordo com as orientações que lhe foram dadas.

Caso pretenda viajar, recomenda-se que consulte a informação disponibilizada no Portal das Comunidades (https://www.portaldascomunidades.mne.pt/pt/alertas/coronavirus-covid-20). De forma a facilitar o contacto com os postos consulares em caso de emergência, aconselha-se os viajantes a efetuarem o registo das suas viagens na aplicação Registo Viajante. Em casos de comprovada emergência consular, os cidadãos poderão contactar o Gabinete de Emergência Consular através dos contactos telefónicos + 351 217 929 714 ou + 351 961 706 472 e do endereço de correio eletrónico gec@mne.pt.

Caso apresente sintomas no regresso a Portugal, não se deve deslocar aos serviços de saúde, mas ligar para a linha SNS24 (808 24 24 24) e seguir as orientações que lhes forem dadas.


- - -


En raison de l'évolution du nombre de cas diagnostiqués et de la propagation du virus COVID-19 (coronavirus), nous vous recommandons de lire attentivement les informations fournies par la Direction Générale de la Santé au Portugal sur https://www.dgs.pt/corona-virus.aspx.

Nous vous conseillons également d’être au courant de toutes les informations fournies par les autorités marocaines sur https://www.sante.gov.ma/pages/actualites.aspx?idactu=410 .

Si vous êtes au Maroc et vous présentez des symptômes pouvant être liés au coronavirus, vous devez contacter la ligne verte marocaine (0801004747) et procéder selon les directives qui vous seront données.

Si vous avez l'intention de voyager, nous vous recommandons de consulter les informations fournies sur le Portal das Comunidades (https://www.portaldascomunidades.mne.pt/pt/alertas/coronavirus-covid-20). Afin de faciliter le contact avec les postes consulaires en cas d'urgence, nous conseillons aux voyageurs portugais d'enregistrer leurs voyages dans l'application Registo Viajante. En cas d'urgence, vous pouvez contacter le service d'urgence consulaire par téléphone au + 351 217 929 714 ou + 351 961 706 472 et à l'adresse e-mail gec@mne.pt.

Si vous présentez des symptômes à votre retour au Portugal, vous ne devez pas vous adresser aux services de santé, mais appelez la ligne SNS24 (808 24 24 24) et suivez les instructions qui vous seront données.


Sem comentários:

Enviar um comentário



(TRADING & CONSULTING)